這首僕人之詩共有三部分,第一部分是神對僕人高升的宣告(五十二13-15);第二部分是五十三1-11a,是以我們的身份認罪;第三部分是五十三11b-12,則是神對有關僕人第二次的宣告。這首僕人之詩的處境是神已作王,救贖了耶路撒冷(五十二7-10),是在呼籲群眾離開巴比倫,要自潔不沾染不潔之物。神會在前後保護他們(五十二11-12)。
神對僕人高升的宣告(賽五十二13-15)
僕人高升(賽五十二13)
13 我的僕人行事必有智慧,必被高舉上升,且成為至高。
五十二13-15與第一首僕人之詩(四十二1-4)相同,同是以「看啊」作開始。雖然第二首僕人認為自己的勞碌是徒然,第三首也面對惡劣的環境,這時神宣告祂的僕人工作成功:「看啊!我的僕人通達(或成功)」(五十二13a;הִנֵּה יַשְׂכִּיל עַבְדִּי;《和》「行事必有智慧」),動詞多譯作「順利」,這是謹守遵行立約的話,目的是「好叫你們在一切所行的事上亨通」(申二十九9;書一7-8;王上二3)。僕人的行事方法才被高升,動詞是按時序的表達,他便高升(יָרוּם,13b),然後被高舉(וְנִשָּׂא,13c),最後是就「〔地位〕非常崇高」(וְגָבַהּ מְאֹד,13d),這不是形容神的「至高者」的意思。
「成功」的條件是遵行神的吩咐,正如書一8所指「這律法書不可離開你的口,總要晝夜思想,好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此,你的道路就可以亨通,凡事『順利』」。這種要求有兩個目的:(1)確保人的「成功」不是來自作惡得來的。(2)人透過生命的質素回應因成功而得來的高升,以確保不出亂子,例如掃羅就是失敗的例子。
各人的反應(賽五十二14-15)
14 許多人因他驚奇;他的面貌比別人憔悴;他的形容比世人枯槁。
15 這樣,他必洗淨許多國民;君王要向他閉口。因所未曾傳與他們的,他們必看見;未曾聽見的,他們要明白。
五十二14以第三人稱來表達「僕人」,眾人對他都感到驚訝,《和》理解為他們面貌比別人憔悴,他的形容比世人枯槁,原意可能是形容他的容貌損毀,「他的損壞超過人的面貌」(מִשְׁחַת מֵאִישׁ מַרְאֵהוּ),「損壞」用在不適合的祭牲(利二十二23;結三十三28),其次是「他的外形超過人之子(世人)」(וְתֹאֲרוֹ מִבְּנֵי אָדָם),是難看的面貌。特別是各人的「因他驚奇」,動詞「驚奇」(שָׁמְמוּ)常是指受到逼害和犯罪受到懲罰的詫異反應(參利二十六32),例如結二十七35「海島的居民為你驚奇,他們的君王都甚恐慌,面帶愁容」。這也是神懲罰後的「荒涼」。利二十六32指出「我要使地成為『荒場』,住在其上的仇敵就因此『詫異』」。因此那僕人的面容是受到神的擊打才變成這樣,不是指他工作憔悴。
五十二15則以「這樣」作開始,雖然外表令人吃驚,但他的工作卻遍及其他人,結果是他「灑向」(《和》「洗淨」,יַזֶּה;《七十士譯本》「驚嚇」,יִרְגְּזוּ)列國,列王因他閉口。這動詞常用在祭司「彈」血(利五9)、膏油(利八11),目的是透過這動詞使彈的對象得到潔淨,成為聖潔(利十六19)。他遭遇這樣的情況竟然可以被高升,令人不能再說些甚麼!他們能夠看見未被告知的事情,明白未曾聽見的東西。若這僕人是指雅各、以色列,這正是他受到神的懲罰被擄,現在可以再回歸故土的事件。
這種被「高升」的描述在五十三11b-12繼續著,僕人的工作是成功的,因為他犧牲自己,為多人代求。
五十三2-5是回應五十二14;而五十三10-11a則是回應五十二15。接着的內容是表達出是群眾集體認罪的宣告(賽五十三1-11a)
群眾集體認罪的宣告(賽五十三1-11a)
群眾的呼籲(賽五十三1)
1 我們所傳的有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢?
五十三1-11a是集體的懺悔內容。五十三1是緊連著五十二15b,他們應「看見」和「明白」,可是結果卻是負面的,神的說話沒有人注意的。誰是「我們」?這「我們」是在第2、4節就是曾看輕僕人,錯誤理解僕人的那班群眾,賽四十二23-24指出群眾不肯聽從,是得罪神的那班人,他們都是耳聾和眼瞎的(賽四十二18-20)。「我們所傳的有誰信呢」的原意是「有誰相信我們的消息(「報告」或「我們所聽見的」;參撒上二24聽見的「風聲」)」,「耶和華的膀臂向誰顯露」中的「神的膀臂」一是審判懲罰,一是指神向人施行拯救,這裡是指拯救(參五十二10)。這部分是交代一群人所知道的事情。這正是連接五十二15b所說的看見和明白,強調難於使人明白和相信的事情。即是說透過擊打神的僕人使以色列人得到拯救。這是指以色列被毀和被擄,然後現在回歸耶路撒冷的事情?
僕人受藐視(賽五十三2-3)
五十三2-9是描述僕人的恥辱。五十三2-3卻是五十二14b的延續。五十三4-6僕人為人所作的事,五十三7-9就是僕人受苦的情況,這是過去式的表達。
五十三2
2 他在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地。他無佳形美容;我們看見他的時候,也無美貌使我們羨慕他。
僕人「在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地」(וַיַּעַל כַּיּוֹנֵק לְפָנָיו וְכַשֹּׁרֶשׁ מֵאֶרֶץ צִיָּה),這是按時序的過去動作,這裏一方面指出僕人在「他」面前是需要成長的「嫩芽」,本身的意思是「吃奶的幼童」(יוֹנֵק;民十一12),是需要受到保護才能成長的。接着的比喻是「如根來自乾地」(וְכַשֹּׁרֶשׁ מֵאֶרֶץ צִיָּה),「乾地」本身是神帶領以色列人歸回時,「使乾地變為湧泉」(賽四十一18)。結十九13指出神懲罰猶大,「如今栽於曠野乾旱無水之地」(結十九13),比喻作巴比倫。這裏的僕人也可能理解作來自被擄的處境(參何二3〔MT5〕),代表他的「出身」不佳,要在惡劣遭到神懲罰的環境下成長。
因此他的結果是「他沒有外形」(לֹא־תֹאַר לוֹ),「沒有尊榮」(וְלֹא הָדָר),這是回應五十二14:「他的損壞超過人的面貌,他的外形超過人之子(世人)」。結果是「我們看見他,沒有容貌,我們不喜悅他」(וְנִרְאֵהוּ וְלֹא־מַרְאֶה וְנֶחְמְדֵהוּ)。
五十三3
3 他被藐視,被人厭棄;多受痛苦,常經憂患。他被藐視,好像被人掩面不看的一樣;我們也不尊重他。
因着眾人不接受他,於是「他被藐視」(נִבְזֶה),並且成為「眾人的拒絕」(וַחֲדַל אִישִׁים),這必然是有密切的關係,正如以色列人藐視神,才會拒絕聽從神的吩咐。僕人本身也是「受苦的人」(אִישׁ מַכְאֹבוֹת),而且「常經憂患」,本身指「被疾病通曉的人」(וִידוּעַ חֹלִי;《新》「熟悉病患的人」)。這是指他所受的「痛苦」。
黃天相
18-4-2024
後記
舊約佬有理解舊約的方法,新約佬也有自己理解新約的方法,神學佬也有他不同的理解方法。我們不是選取其中一個方法,就覺得其他方法有問題,這只是無知的做法!我們若想證明對方有問題,就要按着人家的治學方法來檢視對方是否有問題,並不是用舊約佬的理解方法來否定新約佬理解舊約的經文!至於上文是否預言耶穌基督,那就要看你用甚麼方法去理解這段經文了。






發表迴響