「我得知有等婦人比死還苦：他的心是網羅，手是鎖鍊。凡蒙神喜悅的人必能躲避他；有罪的人卻被他纏住了。傳道者說：看哪，一千男子中，我找到一個正直人，但眾女子中，沒有找到一個。我將這事一一比較，要尋求其理，我心仍要尋找，卻未曾找到。」（傳七26-28）
傳道者指出「我發現有婦人比死更苦」，箴言中常以婦女為例作負面的教導（箴二16-19，五20，六24-35，七5-27，二十三27-28）。這婦人應該與上一節七25有關：「我轉念，一心要知道，要考察，要尋求智慧和萬事的理由；又要知道邪惡為愚昧，愚昧為狂妄。」
這節的「邪惡為愚昧，愚昧為狂妄」（רֶשַׁע כֶּסֶל וְהַסִּכְלוּת הוֹלֵלוֹת），這裏特別的地方是「邪惡」（רֶשַׁע）、「愚昧」（כֶּסֶל）和「狂妄」（הוֹלֵלוֹת）都是常用的字，而第二個「愚昧」（הַסִּכְלוּת）刻意用陰性字，這字又只限使用在傳道書中，更有別於之前的「愚昧」（כֶּסֶל）的陽性字。更特別的是這陰性的「愚昧」字只惟一加上冠詞的字。
Subscribe to get access
Read more of this content when you subscribe today.
黃天相
25-11-2020
發表迴響